Yennayer, le jour de l’An amazigh, est célébré en Afrique du Nord depuis l’antiquité par des rituels relatifs au travail de la terre. Aujourd’hui encore, il marque le premier jour du calendrier agraire. Il détermine la fin des labours et marque le milieu du cycle humide.
Selon le calendrier julien
Présents de l’Egypte au Maroc et dans toute la zone sahélienne, les Berbères sont des populations qui étaient présentes avant la conquête arabe. Ils se nomment eux-mêmes les Imazighe, pluriel de Amazigh, qui signifie “homme libre” dans leur langue, le tamazight.
Yennayer correspond au premier jour de janvier du calendrier julien, un calendrier solaire utilisé dans la Rome antique, introduit par Jules César en 46 av. J.-C. Il a été employé en Europe jusqu’à son remplacement par le calendrier grégorien à la fin du XVIᵉ siècle.
Le calendrier julien est aujourd’hui en décalage de 13 jours par rapport au calendrier grégorien.
Une province de Rome
N’oublions pas que l’Afrique du Nord a été une province de l’empire Romain. A partir du milieu du IIe siècle av. J.-C., après la destruction de leurs rivaux carthaginois, les Romains s’installent lentement en Afrique du Nord. Et apportent leur architecture et leur calendrier.
Mais pourquoi 2971 ? C’est le militant et écrivain berbériste Ammar Negadi, créateur en 1980 du calendrier berbère, qui propose de le faire partir du pharaon Chechnaq, le premier roi égyptien d’origine berbère.
Ce calendrier berbère part d’un fait historique incontestable pour en faire le point zéro du calendrier. Son choix s’est donc porté sur l’an 950 av. J.-C. qui correspond à la date où le roi berbère Sheshonq Ier, orthographié également Chichnaq ou Chechnaq, fut intronisé pharaon d’Egypte et fonda la XXIIe dynastie qui régna sur l’Egypte jusqu’à l’an 715 av. J.-C.
Nouvel an Amazigh : Yennayer
Le nouvel an Amazigh s’appelle Yennayer. Le symbole de cette fête est la lettre “z” qui s’écrit en berbère comme visible sur l’image ci-dessous.
Cette lettre est un symbole de liberté.
Formules de voeux pour Yennayer
Voici quelques formules de voeux en français avec leur traduction en berbère :
- Bonne année 2971 : Assegas Ameggaz 2971
- Joyeux Yennayer 2971 : Yennayer ameggaz 2971
- Bonne année Amazigh 2971 : Assegas Amazigh Ameggaz 2971
- Bonne année à tous les Amazigh : Assegas ameggaz i Imazigehn sumata.
- Bonne année et bonne santé : Assegas ameggaz , tazmert igerzen
- Santé, joie et sérénité pour l’année Amazigh 2971 : tazmert, tumert uk talwit iw aseggas Amazigh 2971.